operas

Buy - UK
Buy - France
Buy - Germany
Buy - USA

Richard Wagner 1813–1883:
Der fliegende Holländer

5099945647024
Opera in three acts
Libretto: Richard Wagner after Heinrich Heine · Original Dresden version
Der Holländer/Dutchman/Le Hollondais THEO ADAM
Senta ANJA SILJA
Daland MARTTI TALVELA
Erik ERNST KOZUB
Mary ANNELIES BURMEISTER
Der Steuermann / Steersman / Le Timonier GERHARD UNGER
BBC Chorus
Chorus master Peter Gellhorn
New Philharmonia Orchestra

Otto Klemperer
Get Adobe Flash player

Synopsis

Der fliegende Holländer (The Flying Dutchman), Wagner’s fourth opera, presaged his later masterpieces with its mythical subject, its message of a woman’s redemptive power, and its recurring musical themes. The prelude, both storm-tossed and lyrical, announces the tale of the Dutchman, condemned to roam eternally in his ghostly ship until he finds a woman to love him. As he explains in his imposing monologue ‘Die Frist ist um’ he can only go ashore every seven years. He encounters the materialistic sea-captain Daland, who, impressed by the mysterious man’s wealth, takes him to meet his daughter, Senta. It so happens that her imagination has been fired by a portrait of the Dutchman and by his search for love, as she sings in her ballad: “Johohoe! … Traft ihr das Schiff in Meere an”. As soon as they meet, the Dutchman and Senta declare their bond in their duet ‘Wie aus der Ferne’. However, when the Dutchman overhears Erik, Senta’s betrothed, remonstrating with her, he is thrown into doubt and despair and announces to all present that he is the Flying Dutchman. He leaves in his ship, but Senta, swearing to be true to him forever, throws herself into the sea.

Compact Disc 1 76.00

1 Ouvertüre (Orchestra) 11.30

ACT ONE
Scene One
2 Hojohe! Hallojo! (Herrenchor/Daland/Steuermann) 5.25
3 Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer (Steuermann) 6.17
Scene Two
4 Die Frist ist um 2.52
5 Wie oft in Meeres tiefsten Schlund 2.39
6 Dich frage ich, gepries’ner Engel Gottes (Holländer) 2.45
7 Nur eine Hoffnung soll mir bleiben (Holländer/Herrenchor) 3.12
Scene Three
8 He! Holla! Steuermann! (Daland/Steuermann) 2.12
9 Weit komm’ ich her (Holländer/Daland) 1.46
10 Durch Sturm und bösen Wind verschlagen (Holländer) 2.42
11 Wie wunderbar! Soll deinem Wort ich glauben? 2.39
12 Was muß ich hören? … Hast du eine Tochter? 2.59
13 Wohl, Fremdling, hab’ ich eine schöne Tochter 2.58
14 Wenn aus der Qualen Schreckgewalten (Daland/Holländer) 2.45
15 Südwind! Südwind! (Steuermann/Herrenchor/Daland/Holländer) 2.05
16 Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer (Herren) 2.14

ACT TWO
17 Introduction (Orchestra) 2.02
First Scene
18 Summ und brumm, du gutes Rädchen (Mädchen/Mary) 4.36
19 Du böses Kind, wenn du nicht spinnst 3.25
20 O macht dem dummen Lied ein Ende (Mary/Mädchen/Senta) 2.05
21 Johohoe!… Traft ihr das Schiff im Meere an (Senta) 3.08
22 Bei bösem Wind und Sturmes Wut (Senta/Chorus) 2.24
23 Vor Anker alle sieben Jahr’ (Senta) 1.08

Compact Disc 2 76.11

1 Ach! Wo weilt sie (Mädchen/Senta/Mary/Erik) 3.52
Scene Two
2 Bleib, Senta! Bleib nur einen Augenblick! 0.48
3 Mein Herz, voll Treue bis zum Sterben 3.36
4 Wie? Zweifelst du an meinem Herzen? 2.34
5 Fühlst du den Schmerz, den tiefen Gram 1.58
6 Auf hohem Felsen lag ich träumend (Erik/Senta) 3.09
7 Ach möchtest du, bleicher Seemann (Senta) 1.30
Scene Three
8 Mein Kind, du siehst mich auf der Schwelle (Daland/Senta) 1.51
9 Mögst du, mein Kind, den fremden Mann 3.59
10 Doch keines spricht (Daland) 2.57
11 Wie aus der Ferne längst vergangner Zeiten (Holländer) 3.43
12 Versank ich jetzt in wunderbares Träumen 4.16
13 Wirst du des Vaters Wahl nicht schelten? 3.06
14 Du bist ein Engel! 2.54
15 Ein heil’ger Balsam meinen Wunden (Senta/Holländer) 2.28
16 Verzeiht! Mein Volk hält draußen sich nicht mehr (Daland/Senta/Holländer) 2.22

ACT THREE
Scene One
17 Zwischenspiel (Orchestra) – Steuermann, laß die Wacht! (Herrenchor) – Tanz (Orchestra) 3.51
18 Mein! Seht doch an! Sie tanzen gar! (Mädchen/Herren/Steuermann) 6.40
19 Juchhe! Juchhe! Da gibt’s die Fülle! (Herren/Steuermann) 1.55
20 Johohoe! Johohoe! (Herren) 4.17
Scene Two
21 Was muß ich hören! Gott, was muß ich sehn! (Erik/Senta) 2.44
22 Willst jenes Tags du nicht dich mehr entsinnen (Erik) 3.10
23 Verloren! Ach, verloren! (Holländer/Erik/Senta) 2.50
24 Erfahre das Geschick, vor dem ich dich bewahr’! (Holländer) 1.55
25 Zu Hilfe! Rettet, rettet sie! (Erik/Senta/Daland/Mary/Chorus/Holländer) 3.34

 



-->